Bernard Lallement nous a quittés…
Fondateur du choeur franco-allemand de Munich (03.01.1936 - 26.02.2023)
„Es ist nur einer ewig“ (Il n´y a qu´un seul à être éternel..) comme l´écrivait le poète Matthias Claudius dans un texte mis en musique par Fritz Büchtger, adapté par Bernard et choisi par lui comme chant d´adieu.
Par contre il n´y a eu qu´un seul homme dans le monde choral après-guerre qui ait eu cette vision pacifique d´une amitié franco-allemande par le chant choral et qui l´ait réalisée en créant 4 choeurs franco-allemands au long de sa carrière de diplomate et en fondant avec son ami et président Erik Cummerwie en 1983 une Fédération de choeurs franco-allemands au nombre actuel de 17. Ce fut toi!
- Détails
Le choeur franco-allemand de Munich s´incline devant son créateur (1968), toujours attentif au devenir de son deuxième enfant choral, venu même en personne fêter avec lui en 2018 son 50ème Jubilé.
Le “Chant de rencontre” tout spécialement composé pour le 40e Jubilé de Munich est devenu le Chant Culte de la Fédération célébrant par delà les frontières, la paix, la justice et l´amour..
Encore merci du fond du coeur/choeur!
Dorothée Jacquot-Weber au nom du CFA de Munich
Présidente du CFA Munich
Vice-présidente de la Fédération des CFA
Photo: Anniversaire DFC Munich 2018 - Source: R. Faessler et J.Weber
- Détails
Le chœur franco-allemand de Munich se réjouit de travailler avec Christoph Hauser, notre nouveau chef de chœur dès janvier 2019 !
Tous nos souhaits de bienvenue ! Chef de chœur
Nous disons au revoir à Heinrich Bentemann qui a dirigé 8 ans notre chœur et assuré la réalisation musicale de nos deux concerts de Jubilé.
Merci Heinrich ... Au Revoir...
Dorothée Jacquot Weber
1.Vorstand des DFC München
- Détails
50. jähriges Bestehen 
Der Deutsch-Französische Chor München konnte in diesem Jahr 2018 sein 50.jähriges Bestehen feiern. Ein Hauptanliegen des DFC München ist es, durch gemeinsames Singen zur Völkerverständigung insbesondere zwischen Frankreich und Deutschland einen Beitrag zu leisten.
"Wer gemeinsam singt,schießt nicht mehr aufeinander" ( Bernard Lallement / Gründer des DFC München u.a.)
Das bisherige Wirken des Chores ist in einer Festschrift festgehalten. Sie wird demnächst auf dieser Webseite eingestellt werden.
100 Jahre Ende des ersten Weltkrieges
Der 1. Weltkrieg, "la Grande Guerre" , diese historisch kriegerische Auseinandersetzung, die am 11.11.1918 mit einem Waffenstillstand endete, hat die Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich bis heute geprägt. So war es für den Chor, auf Anregung seines Chorleiters Heinrich Bentemann, ein großes Anliegen an diese schicksalhafte Periode mit 3 Friedenskonzerten in München und 1. in Verdun (2016) zu erinnern. Damit verbunden ist die Hoffnung, daß eine derartige leidvolle Konfrontation für immer Geschichte und eine dauerhafte Lehre für eine friedvolle gemeinsame Zukunft ist .
Vive l'amitié franco-allemande ! Es lebe die deutsch-französische Freundschaft
| Auszug der Festschrift | {jd_file file==567} |
DJW
{/lang}
Les 50 ans du choeur franco-allemand de Munich
Cette année le chœur franco-allemand de Munich a pu fêter dignement ses 50ans. Un de ces buts était de contribuer à renforcer par le chant choral l'amitié entre les peuples et plus particulièrement celle entre la France et l'Allemagne.
"Qui chante ensemble ne se tire pas dessus" ( Bernard Lallement / Fondateur entre autres du CFA de Munich )
Une plaquette festive qui retrace tout le parcours musical du chœur sera bientôt mise en ligne sur notre site.
100 ans : la commémoration de l'armistice
La première guerre mondiale, "la Grande Guerre", ce conflit armé qui s'est terminé le 11 novembre 1918 avec un armistice, a profondément marqué les relations entre la France et l'Allemagne jusqu'à aujourdhui. C'était donc un devoir de mémoire pour notre chœur, sous l'impulsion de son chef de chœur Heinrich Bentemann d'évoquer cette période par 3 grands concerts de la Paix à Munich et un à Verdun en 2016 .
Avec l'espoir qu'une confrontation si douloureuse ne se reproduise plus jamais et soit pour nous une leçon d'histoire forgeant une paix commune et durable.
| Extraits de la plaquette festive | {jd_file file==567} |
DJW
- Détails
Bonjour !
Aujourd'hui nous lançons notre campagne de financement participatif !
https://www.startnext.com/50-jahre-dfc-muenchen
Regardez la vidéo sur les 50 ans du CFA de Munich, tournée tout spécialement pour notre campagne de financement participatif !
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et disons merci d'avance pour votre soutien.
Le Bureau du CFA de Munich
- Détails
20 Choristen des DFC München haben am 23.04 bei Pulse of Europe gesungen!
- Détails
lang de}Die Beatles lassen einen ihrer größten Hits mit der Marseillaise beginnen: "All you need is love", in dem Résistance-Klassiker "Casablanca" liefert sich die Hymne der Franzosen einen Battle mit dem deutschen Propagandalied "Wacht am Rhein". Geschrieben hat sie Joseph Rouget de Lisle, Hauptmann der französischen Revolutionsarmee. Die Marseillaise machte eine unglaubliche Karriere, wurde zur Hymne aller, die gegen Ausbeutung und Unterdrückung kämpfen.
Gewidmet hat Rouget sein Kampflied übrigens einem Bayern: Nikolaus von Luckner. Der kämpfte auf Seiten der Franzosen und wurde in Cham in der Oberpfalz geboren.
Autorin: Veronika Keller{/lang}
Les Beatles débutent un de leur plus grand succés “ All you need is love „ avec la Marseillaise.
Dans le film sur la Résistance "Casablanca" l'hymne francais lutte contre le chant de propagande allemand "Die Wacht am Rhein".
Ecrite par Rouget de l´Isle , capitaine de l´armée francaise révolutionnaire , la Marseillaise a fait une carrière incroyable, elle est devenue l´hymne de tous ceux qui luttent contre l'exploitation et l'oppression.
Petit détail historique: ce chant de guerre fut dédié à un Bavarois: Nikolaus de Luckner, né à Cham en Haut Palatinat qui a combattu pour l'armée de Napoléon.
- Détails
Samedi 04 Juillet 2015 de 14:05 à 15:00, notre enregistrement à Füssen pour les Journées européennes de la musique (Sa. 27 Juin) a été diffusé sur BR-Klassik.
Écouter toute l'émission : {jd_file file==442}
Écouter la partie chantée par la chorale (Morten Lauridsen: Les Chansons des Roses - Dirait-on) : {jd_file file==443}
Rediffusion résumée les dimanches 19 et 26 juillet de 19:30 à 20:00 sur Bayern 2.
- Détails
En 2016, le célèbre compositeur Max Reger aura disparu depuis exactement 100 ans. La chorale souhaite honorer son œuvre en interprétant notamment le Hebbel-Requiem et quelques extraits de l'op. 138. La chorale se réjouit de relever ce défi.
- Détails