Am Freitag, den 20. Mai 2016 um 20h30 werden wir zusammen mit Jubilate in Bordeaux in der Kirche von Arès (Karte).
PROGRAMME
Exorde (les deux chorales)
Anton Bruckner (1824 -1896)
Locus iste
La paix (CFA de Munich)
Louis Théodore Gouvy (1819 -1898)
Hymne à la paix / texte : Jean Racine
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 – 1847)
Verleih uns Frieden gnädiglich (Donne la paix, Seigneur)
Extrait de la cantate du même nom
Kurt Bikkembergs (*1963)
Müde (Fatigué) / texte: August Auch, dédié aux victimes de la Grande Guerre
Arvo Pärt (*1935)
Da nobis pacem, Domine (Donne la paix, Seigneur)
Jean Sébastien Bach (1685 – 1750 / CFA de Munich)
Jesu meine Freude (Jésus, ma joie / les strophes de choral variées du motet BWV 227)
Ensemble Jubilate
…
Musique française du 20e (CFA de Munich)
Francis Poulenc (1899–1963)
Quatre petites prières de St. François d’Assise
III Seigneur, je vous en prie
IV O mes très chers frères
Ensemble d’hommes de la CFA de Munich
Maurice Duruflé (1902–1986)
??? Tota pulchra es, Maria
Ensemble de femmes de la CFA de Munich
Ubi caritas ibi Deus est
Max Reger (1973-1916)– à la mémoire de sa mort il y a 100 ans (le 11 mai)
Extraits des « Geistliche Gesänge » (Chants sacrés) op. 138 (CFA de Munich)
No 3 Nachtlied (Chant de nuit)
No 4 Unser lieben Frauen Traum (Le rêve de Notre Dame)
No 1 Der Mensch lebt und bestehet ( L’homme ne vit et existe que très peu de temps)
Les deux chorales :
Der Mond ist aufgegangen (La lune s’est levée)
La Chorale franco-allemande de Munich est membre de la Fédération des Chorales Franco - Allemandes, qui a le but, fixé dans son statut, de "promulguer l'art, en particulier celui de la littérature musicale française et allemande ainsi que l'échange culturel et la compréhension entre les peuples grâce à la création et l'approfondissement de liens personnels entre Allemands et Français par le biais d'un travail choral régulier aussi bien national qu'international" (Statut de la Chorale Franco-Allemande de Munich, §2, Abs.2).
Le répertoire de la chorale est varié et va de la Renaissance à l'époque contemporaine.
Chaque année, les choristes participent à un voyage choral d'une semaine, en général en France. Cette année, c’est Bordeaux et sa region en réalisant un échange chorale avec l’Ensemble Jubilate qui, lui, vient de passer une semaine à Munich en mi-avril.
Pour fêter la paix tout en commémorant les cent ans de la Grande Guerre la chorale franco-allemande de Munich donne plusieurs concerts intitulés „Pour la paix“ qui ont été accordés par l’officielle “Mission du centenaire” française. Avec d’autres membres de la Fédération des Chorales Franco - Allemandes la chorale de Munich donnera un concert Mémorial de Verdun, samedi, le 15 octobre 2016.
La chorale franco-allemande de Munich est dirigée depuis 2010 par Heinrich Bentemann qui a fait des études de musique – orgue, direction, pédagogie musicale - au conservatoire national de musique de Detmold (Allemagne du nord-ouest). En plus il a été formé comme professeur de français et d’instruction religieuse.